Ha llegado el nuevo año que tanto esperábamos y con él los nuevos objetivos para este 2021. Todos los miembros del Grupo Scout Aizkorri, tenemos más motivación que nunca para seguir trabajando y cumplir con todos los objetivos propuestos para el 2021.
Azkenenean hainbeste espero genuen urte berria iritsi da, eta horrekin batera helburu berriak. Aizkorri Scout taldeko kide guztiak, inoiz baino motibazio gehiago dugu lanean jarraitzeko eta 2021erako proposatu ditugun helburu guztiak lortzeko.
Nuestro principal objetivo para este año, es realizar alguna actividad como grupo. Estamos trabajando en ello, pero por desgracia hasta que no mejore la situación COVID-19 no podremos llevarlo a cabo. Se tratara de una actividad dirigida a niños y niñas de entre 8 y 11 años y muy posiblemente en la zona de Martutene.
Gure helburu nagusia urte honetarako, jardueraren bat egitea da. Lanean gaude ekintzan, baina, zoritxarrez, COVID-19 egoera hobetu arte gure ekintza ezin izango dugu burutu. 8-11 urte bitarteko haurrentza zuzendutako ekintza izango da, eta seguraski Martutene inguruan.
Por otra parte, estamos buscando nuevos monitores. Personas que propongan nuevas ideas y que estén motivados. Así que, si quieres entrar en el mundo Scout y construir un mundo mejor, ¡anímate!
Bestalde, monitore berrien bila gaude. Idea berriak proposatzen dituen eta motibatuta dauden perstonen bila .Beraz, eskaut munduan sartzeko nahian bazaude eta mundu hobeago bat eraiki nahi baduzu animatu zaitez!
Para resumir, queremos empezar a hacer actividades y crecer como grupo scout, tanto incorporando “lobatos” como “scouters”.
Laburbiltzeko, jarduerak egiten hasi nahi dugu eta scout taldea zabaldu, bai "otsokoak" bai "scouter"-ak sartuz.
0 Comentarios