Salida a Santiagomendi/ Santigomendi irteera

 El día 27 de junio del 2020 hicimos nuestra primera salida como grupo, fue un día muy especial y emocionante para todos, pero especialmente para Bagheera, ya que ese mismo día hizo su promesa scout.

2020ko ekainaren 27an gure lehen irteera egin genuen talde bezala. Oso egun berezia izan zen guztiontzat, bereziki Bagheerarentzat, egun horretan, bere eskaut promesa egin baitzuen.

Para nuestra primera salida, subimos a Santiagomendi, ya que está al lado de donde solemos hacer nuestras reuniones (Martutene) y era una subida fácil. Aunque con los 35 grados que hizo, sudamos un poco más de lo previsto…

Lehenengo irteerarako, Santiagomendira igotzea erabaki genuen. Bilerak egiten ditugun lekuaren ondoan baitago (Martutene) eta igoera erraza zen. Nahiz eta 35 gradukin, ustez baino gehiago izerdutu genuen.

Salimos desde Martutene, pasando por Astigarraga, y desde ahí subimos a Santiagmendi. Una caminata de aproximadamente 30 minutos, disfrutando de las vistas de Donosti y Jaizkibel y de la compañía.

Martutenetik irten, Astigarragatik igaro, eta handik Santiagmendira igo ginen. 30 minutu inguruko ibilaldia izan zen, Donostiako eta Jaizkibelgo ikuspegiez eta konpainiaz gozatuz.

 Una vez arriba, estuvimos haciendo juegos y actividades para conocernos mejor.

Después hicimos la promesa. Donde Bagheera se comprometió de forma voluntaria, a los valores y principios scout. En el cual,  Kaa le colocó la pañoleta, símbolo de unión y compromiso con el grupo.

Tontorrean, jolasak eta jarduera ezberdinak egiten aritu ginen, elkar hobeto ezagutzeko.

Ondoren Bagheeraren promesa egin genuen. Non Bagheera, borondatez scout printzipioetara eta baloreetara konprometitu zen. Kaa-k zapia jarri zion, taldearekiko lotura eta konpromisoaren ikurra.

Fue un día que recordaremos todos durante mucho tiempo, incluyendo Raksha, que fué su última actividad con el Grupo Scout Aizkorri antes de regresar a Andalucía.

Denbora luzez gogoratuko dugun eguna izan zen, Raksha barne, Scout Aizkorri taldearekin izan zuen azken jarduera izan zelako, Andaluziara itzuli aurretik.

PS: Se respetaron las medidas COVID- 19 durante todo el tiempo. En Junio del 2020 no era obligatorio el uso de mascarilla, en situaciones donde hubiese más de 2 metros de distancia y en zonas naturales..

Denbora guztian COVID- 19 neurriak errespetatu ziren. Ekainean ez zen derrigorrezkoa maskarila erabiltzea 2 metro baino gehiagoko egoeretan, ezta naturguneetan.